See miette on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "Mettie" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en basque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en bavarois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en corse", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en flamand occidental", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ido", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en kotava", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en limbourgeois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en normand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en poitevin-saintongeais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en same du Nord", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en shimaoré", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en shingazidja", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en turc", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "émiettement" }, { "word": "émietter" }, { "word": "en miettes" }, { "word": "miette à miette" }, { "word": "ne pas perdre une miette" }, { "word": "ramasse-miette" }, { "word": "réduire en miettes" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) Quand mie, miche ont pris le sens général de « pain, mie de pain », il a fallu créer un diminutif, avec le suffixe -ette, pour le sens de « miette, tout petit bout de pain »." ], "forms": [ { "form": "miettes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Ramasser les miettes." }, { "ref": "Frédéric Vitoux, Longtemps, j’ai donné raison à Ginger Rogers, 2020", "text": "Au sujet de l’une des femmes qui avait partagé sa vie, le comédien italien affirmait qu’il avait cessé de l’aimer à l’instant même où, attablé en face d’elle, à l’heure du petit déjeuner, il avait remarqué qu’une miette de pain était restée collée à ses lèvres." } ], "glosses": [ "Une des petites parties qui tombent du pain quand on le coupe, ou qui restent quand on a mangé." ], "id": "fr-miette-fr-noun-YXdDyKB4" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Vous ne lui en avez donné qu’une miette." }, { "text": "Donnez-m’en une miette." }, { "text": "Nous avons mangé ce pâté en entier, il n’en est pas resté une miette, resté miette." } ], "glosses": [ "Très petit morceau de quelque chose à manger." ], "id": "fr-miette-fr-noun-AvVrt1OP", "tags": [ "broadly" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes familiers en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Mettre un vase en miettes." }, { "text": "Il est en mille miettes, il est brisé en quantité de petits morceaux." } ], "glosses": [ "Très petit morceau d’un objet quelconque." ], "id": "fr-miette-fr-noun-H1HZP8tk", "tags": [ "familiar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\mjɛt\\" }, { "ipa": "\\mjɛt\\" }, { "audio": "Fr-miette.ogg", "ipa": "mjɛt", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Fr-miette.ogg/Fr-miette.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-miette.ogg", "raw_tags": [ "France" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-miette.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-miette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-miette.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-miette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-miette.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-miette.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Loumaju-miette.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Loumaju-miette.wav/LL-Q150_(fra)-Loumaju-miette.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Loumaju-miette.wav/LL-Q150_(fra)-Loumaju-miette.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Loumaju-miette.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Matarimi1-miette.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Matarimi1-miette.wav/LL-Q150_(fra)-Matarimi1-miette.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Matarimi1-miette.wav/LL-Q150_(fra)-Matarimi1-miette.wav.ogg", "raw_tags": [ "Tchad (N'Djaména)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Matarimi1-miette.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-miette.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-miette.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-miette.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-miette.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-miette.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-miette.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-miette.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-miette.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-miette.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-miette.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-miette.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Cesseras)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-miette.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathsou-miette.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Mathsou-miette.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-miette.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Mathsou-miette.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-miette.wav.ogg", "raw_tags": [ "Reims (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathsou-miette.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-miette.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-miette.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-miette.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-miette.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-miette.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-miette.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Froggyspeak92-miette.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Froggyspeak92-miette.wav/LL-Q150_(fra)-Froggyspeak92-miette.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Froggyspeak92-miette.wav/LL-Q150_(fra)-Froggyspeak92-miette.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Froggyspeak92-miette.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Totodu74-miette.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Totodu74-miette.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-miette.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Totodu74-miette.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-miette.wav.ogg", "raw_tags": [ "Annecy (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Totodu74-miette.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Ekane-miette.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Ekane-miette.wav/LL-Q150_(fra)-Ekane-miette.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Ekane-miette.wav/LL-Q150_(fra)-Ekane-miette.wav.ogg", "raw_tags": [ "Paris (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ekane-miette.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Manestra-miette.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Manestra-miette.wav/LL-Q150_(fra)-Manestra-miette.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Manestra-miette.wav/LL-Q150_(fra)-Manestra-miette.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Manestra-miette.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Enutrof à sec-miette.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Enutrof_à_sec-miette.wav/LL-Q150_(fra)-Enutrof_à_sec-miette.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Enutrof_à_sec-miette.wav/LL-Q150_(fra)-Enutrof_à_sec-miette.wav.ogg", "raw_tags": [ "Burie (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Enutrof à sec-miette.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jfumedureve-miette.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Jfumedureve-miette.wav/LL-Q150_(fra)-Jfumedureve-miette.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Jfumedureve-miette.wav/LL-Q150_(fra)-Jfumedureve-miette.wav.ogg", "raw_tags": [ "royaume de France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jfumedureve-miette.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Cruelpity-miette.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Cruelpity-miette.wav/LL-Q150_(fra)-Cruelpity-miette.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Cruelpity-miette.wav/LL-Q150_(fra)-Cruelpity-miette.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Cruelpity-miette.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-miette.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-miette.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-miette.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-miette.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-miette.wav.ogg", "raw_tags": [ "Mulhouse (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-miette.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-miette.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-miette.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-miette.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-miette.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-miette.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-miette.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Edoirefaitdel'art-miette.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Edoirefaitdel'art-miette.wav/LL-Q150_(fra)-Edoirefaitdel'art-miette.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Edoirefaitdel'art-miette.wav/LL-Q150_(fra)-Edoirefaitdel'art-miette.wav.ogg", "raw_tags": [ "Paris (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Edoirefaitdel'art-miette.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Acadienenexil-miette.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Acadienenexil-miette.wav/LL-Q150_(fra)-Acadienenexil-miette.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Acadienenexil-miette.wav/LL-Q150_(fra)-Acadienenexil-miette.wav.ogg", "raw_tags": [ "Nouveau-Brunswick (Canada)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Acadienenexil-miette.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Dorveille (Nucleos)-miette.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-miette.wav/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-miette.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-miette.wav/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-miette.wav.ogg", "raw_tags": [ "Paris (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Dorveille (Nucleos)-miette.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Abalg-miette.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Abalg-miette.wav/LL-Q150_(fra)-Abalg-miette.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Abalg-miette.wav/LL-Q150_(fra)-Abalg-miette.wav.ogg", "raw_tags": [ "Auvergne (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Abalg-miette.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-miette.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-miette.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-miette.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-miette.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-miette.wav.ogg", "raw_tags": [ "Alsace (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-miette.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-miette.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-miette.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-miette.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-miette.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-miette.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-miette.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Cantons-de-l'Est-miette.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Cantons-de-l'Est-miette.wav/LL-Q150_(fra)-Cantons-de-l'Est-miette.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Cantons-de-l'Est-miette.wav/LL-Q150_(fra)-Cantons-de-l'Est-miette.wav.ogg", "raw_tags": [ "Québec (Canada)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Cantons-de-l'Est-miette.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Selakant-miette.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Selakant-miette.wav/LL-Q150_(fra)-Selakant-miette.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Selakant-miette.wav/LL-Q150_(fra)-Selakant-miette.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Selakant-miette.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-miette.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-miette.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-miette.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-miette.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-miette.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lausanne (Suisse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-miette.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Nantaise1-miette.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Nantaise1-miette.wav/LL-Q150_(fra)-Nantaise1-miette.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Nantaise1-miette.wav/LL-Q150_(fra)-Nantaise1-miette.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nantaise1-miette.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Obitboy-miette.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Obitboy-miette.wav/LL-Q150_(fra)-Obitboy-miette.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Obitboy-miette.wav/LL-Q150_(fra)-Obitboy-miette.wav.ogg", "raw_tags": [ "Alsace (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Obitboy-miette.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-miette.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-miette.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-miette.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-miette.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-miette.wav.ogg", "raw_tags": [ "Aude (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-miette.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Hamuli-miette.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Hamuli-miette.wav/LL-Q150_(fra)-Hamuli-miette.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Hamuli-miette.wav/LL-Q150_(fra)-Hamuli-miette.wav.ogg", "raw_tags": [ "Normandie (bailliage de Guernesey)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Hamuli-miette.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Max aucube-miette.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Max_aucube-miette.wav/LL-Q150_(fra)-Max_aucube-miette.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Max_aucube-miette.wav/LL-Q150_(fra)-Max_aucube-miette.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Max aucube-miette.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Procrastineur49-miette.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-miette.wav/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-miette.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-miette.wav/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-miette.wav.ogg", "raw_tags": [ "Angers (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Procrastineur49-miette.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Yug-miette.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Yug-miette.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-miette.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Yug-miette.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-miette.wav.ogg", "raw_tags": [ "Montpouillan (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Yug-miette.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Hazealiotrope-miette.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Hazealiotrope-miette.wav/LL-Q150_(fra)-Hazealiotrope-miette.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Hazealiotrope-miette.wav/LL-Q150_(fra)-Hazealiotrope-miette.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Hazealiotrope-miette.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Une des petites parties qui tombent du pain quand on le coupe, ou qui restent quand on a mangé", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "Krümel" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Une des petites parties qui tombent du pain quand on le coupe, ou qui restent quand on a mangé", "sense_index": 1, "word": "crumb" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Une des petites parties qui tombent du pain quand on le coupe, ou qui restent quand on a mangé", "sense_index": 1, "word": "breadcrumb" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "sense": "Une des petites parties qui tombent du pain quand on le coupe, ou qui restent quand on a mangé", "sense_index": 1, "word": "lipar" }, { "lang": "Bavarois", "lang_code": "bar", "sense": "Une des petites parties qui tombent du pain quand on le coupe, ou qui restent quand on a mangé", "sense_index": 1, "tags": [ "neuter" ], "word": "Bresl" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "sense": "Une des petites parties qui tombent du pain quand on le coupe, ou qui restent quand on a mangé", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "bruzunenn" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "sense": "Une des petites parties qui tombent du pain quand on le coupe, ou qui restent quand on a mangé", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "brienenn" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "sense": "Une des petites parties qui tombent du pain quand on le coupe, ou qui restent quand on a mangé", "sense_index": 1, "word": "engruna" }, { "lang": "Corse", "lang_code": "co", "sense": "Une des petites parties qui tombent du pain quand on le coupe, ou qui restent quand on a mangé", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "sùppulu" }, { "lang": "Corse", "lang_code": "co", "sense": "Une des petites parties qui tombent du pain quand on le coupe, ou qui restent quand on a mangé", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "pisticciulu" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Une des petites parties qui tombent du pain quand on le coupe, ou qui restent quand on a mangé", "sense_index": 1, "word": "migaja" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Une des petites parties qui tombent du pain quand on le coupe, ou qui restent quand on a mangé", "sense_index": 1, "word": "menuza" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "sense": "Une des petites parties qui tombent du pain quand on le coupe, ou qui restent quand on a mangé", "sense_index": 1, "word": "muru" }, { "lang": "Flamand occidental", "lang_code": "vls", "sense": "Une des petites parties qui tombent du pain quand on le coupe, ou qui restent quand on a mangé", "sense_index": 1, "word": "brizzelinge" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "Une des petites parties qui tombent du pain quand on le coupe, ou qui restent quand on a mangé", "sense_index": 1, "word": "peceto" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Une des petites parties qui tombent du pain quand on le coupe, ou qui restent quand on a mangé", "sense_index": 1, "word": "briciola" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "kuzu", "sense": "Une des petites parties qui tombent du pain quand on le coupe, ou qui restent quand on a mangé", "sense_index": 1, "word": "くず" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "pankuzu", "sense": "Une des petites parties qui tombent du pain quand on le coupe, ou qui restent quand on a mangé", "sense_index": 1, "word": "パンくず" }, { "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "sense": "Une des petites parties qui tombent du pain quand on le coupe, ou qui restent quand on a mangé", "sense_index": 1, "word": "kelk" }, { "lang": "Limbourgeois", "lang_code": "li", "sense": "Une des petites parties qui tombent du pain quand on le coupe, ou qui restent quand on a mangé", "sense_index": 1, "word": "krumel" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "Une des petites parties qui tombent du pain quand on le coupe, ou qui restent quand on a mangé", "sense_index": 1, "word": "kruimel" }, { "lang": "Normand", "lang_code": "normand", "sense": "Une des petites parties qui tombent du pain quand on le coupe, ou qui restent quand on a mangé", "sense_index": 1, "word": "miée" }, { "lang": "Normand", "lang_code": "normand", "sense": "Une des petites parties qui tombent du pain quand on le coupe, ou qui restent quand on a mangé", "sense_index": 1, "word": "miettène" }, { "lang": "Normand", "lang_code": "normand", "sense": "Une des petites parties qui tombent du pain quand on le coupe, ou qui restent quand on a mangé", "sense_index": 1, "word": "céron" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "Une des petites parties qui tombent du pain quand on le coupe, ou qui restent quand on a mangé", "sense_index": 1, "word": "mica" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "Une des petites parties qui tombent du pain quand on le coupe, ou qui restent quand on a mangé", "sense_index": 1, "word": "brenica" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "Une des petites parties qui tombent du pain quand on le coupe, ou qui restent quand on a mangé", "sense_index": 1, "word": "brica" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "Une des petites parties qui tombent du pain quand on le coupe, ou qui restent quand on a mangé", "sense_index": 1, "word": "bricon" }, { "lang": "Poitevin-saintongeais", "lang_code": "poitevin-saintongeais", "sense": "Une des petites parties qui tombent du pain quand on le coupe, ou qui restent quand on a mangé", "sense_index": 1, "word": "mijhéte f." }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "sense": "Une des petites parties qui tombent du pain quand on le coupe, ou qui restent quand on a mangé", "sense_index": 1, "word": "okruch" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "Une des petites parties qui tombent du pain quand on le coupe, ou qui restent quand on a mangé", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "migalha" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "sense": "Une des petites parties qui tombent du pain quand on le coupe, ou qui restent quand on a mangé", "sense_index": 1, "word": "moallu" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "sense": "Une des petites parties qui tombent du pain quand on le coupe, ou qui restent quand on a mangé", "sense_index": 1, "word": "smula" }, { "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "sense": "Très petit morceau de quelque chose à manger", "sense_index": 2, "word": "kelk" }, { "lang": "Normand", "lang_code": "normand", "sense": "Très petit morceau de quelque chose à manger", "sense_index": 2, "word": "céron" }, { "lang": "Shimaoré", "lang_code": "swb", "sense": "Très petit morceau de quelque chose à manger", "sense_index": 2, "word": "kenye" }, { "lang": "Shingazidja", "lang_code": "zdj", "sense": "Très petit morceau de quelque chose à manger", "sense_index": 2, "word": "tronye" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "sense": "Très petit morceau de quelque chose à manger", "sense_index": 2, "word": "kırıntı" } ], "word": "miette" }
{ "anagrams": [ { "word": "Mettie" } ], "categories": [ "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en basque", "Traductions en bavarois", "Traductions en breton", "Traductions en catalan", "Traductions en corse", "Traductions en espagnol", "Traductions en finnois", "Traductions en flamand occidental", "Traductions en ido", "Traductions en italien", "Traductions en japonais", "Traductions en kotava", "Traductions en limbourgeois", "Traductions en normand", "Traductions en néerlandais", "Traductions en occitan", "Traductions en poitevin-saintongeais", "Traductions en polonais", "Traductions en portugais", "Traductions en same du Nord", "Traductions en shimaoré", "Traductions en shingazidja", "Traductions en suédois", "Traductions en turc", "français" ], "derived": [ { "word": "émiettement" }, { "word": "émietter" }, { "word": "en miettes" }, { "word": "miette à miette" }, { "word": "ne pas perdre une miette" }, { "word": "ramasse-miette" }, { "word": "réduire en miettes" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) Quand mie, miche ont pris le sens général de « pain, mie de pain », il a fallu créer un diminutif, avec le suffixe -ette, pour le sens de « miette, tout petit bout de pain »." ], "forms": [ { "form": "miettes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "text": "Ramasser les miettes." }, { "ref": "Frédéric Vitoux, Longtemps, j’ai donné raison à Ginger Rogers, 2020", "text": "Au sujet de l’une des femmes qui avait partagé sa vie, le comédien italien affirmait qu’il avait cessé de l’aimer à l’instant même où, attablé en face d’elle, à l’heure du petit déjeuner, il avait remarqué qu’une miette de pain était restée collée à ses lèvres." } ], "glosses": [ "Une des petites parties qui tombent du pain quand on le coupe, ou qui restent quand on a mangé." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "text": "Vous ne lui en avez donné qu’une miette." }, { "text": "Donnez-m’en une miette." }, { "text": "Nous avons mangé ce pâté en entier, il n’en est pas resté une miette, resté miette." } ], "glosses": [ "Très petit morceau de quelque chose à manger." ], "tags": [ "broadly" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Termes familiers en français" ], "examples": [ { "text": "Mettre un vase en miettes." }, { "text": "Il est en mille miettes, il est brisé en quantité de petits morceaux." } ], "glosses": [ "Très petit morceau d’un objet quelconque." ], "tags": [ "familiar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\mjɛt\\" }, { "ipa": "\\mjɛt\\" }, { "audio": "Fr-miette.ogg", "ipa": "mjɛt", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Fr-miette.ogg/Fr-miette.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-miette.ogg", "raw_tags": [ "France" ] }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-miette.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-miette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-miette.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-miette.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-miette.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-miette.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Loumaju-miette.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Loumaju-miette.wav/LL-Q150_(fra)-Loumaju-miette.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q150_(fra)-Loumaju-miette.wav/LL-Q150_(fra)-Loumaju-miette.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Loumaju-miette.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Matarimi1-miette.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Matarimi1-miette.wav/LL-Q150_(fra)-Matarimi1-miette.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Matarimi1-miette.wav/LL-Q150_(fra)-Matarimi1-miette.wav.ogg", "raw_tags": [ "Tchad (N'Djaména)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Matarimi1-miette.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-miette.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-miette.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-miette.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-miette.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-miette.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-miette.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-miette.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-miette.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-miette.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-miette.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-miette.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Cesseras)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-miette.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathsou-miette.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Mathsou-miette.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-miette.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-Mathsou-miette.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-miette.wav.ogg", "raw_tags": [ "Reims (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathsou-miette.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-miette.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-miette.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-miette.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-miette.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-miette.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-miette.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Froggyspeak92-miette.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Froggyspeak92-miette.wav/LL-Q150_(fra)-Froggyspeak92-miette.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Froggyspeak92-miette.wav/LL-Q150_(fra)-Froggyspeak92-miette.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Froggyspeak92-miette.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Totodu74-miette.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Totodu74-miette.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-miette.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Totodu74-miette.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-miette.wav.ogg", "raw_tags": [ "Annecy (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Totodu74-miette.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Ekane-miette.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Ekane-miette.wav/LL-Q150_(fra)-Ekane-miette.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q150_(fra)-Ekane-miette.wav/LL-Q150_(fra)-Ekane-miette.wav.ogg", "raw_tags": [ "Paris (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ekane-miette.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Manestra-miette.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Manestra-miette.wav/LL-Q150_(fra)-Manestra-miette.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q150_(fra)-Manestra-miette.wav/LL-Q150_(fra)-Manestra-miette.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Manestra-miette.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Enutrof à sec-miette.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Enutrof_à_sec-miette.wav/LL-Q150_(fra)-Enutrof_à_sec-miette.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Enutrof_à_sec-miette.wav/LL-Q150_(fra)-Enutrof_à_sec-miette.wav.ogg", "raw_tags": [ "Burie (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Enutrof à sec-miette.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jfumedureve-miette.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Jfumedureve-miette.wav/LL-Q150_(fra)-Jfumedureve-miette.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Jfumedureve-miette.wav/LL-Q150_(fra)-Jfumedureve-miette.wav.ogg", "raw_tags": [ "royaume de France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jfumedureve-miette.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Cruelpity-miette.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Cruelpity-miette.wav/LL-Q150_(fra)-Cruelpity-miette.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Cruelpity-miette.wav/LL-Q150_(fra)-Cruelpity-miette.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Cruelpity-miette.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-miette.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-miette.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-miette.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-miette.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-miette.wav.ogg", "raw_tags": [ "Mulhouse (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-miette.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-miette.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-miette.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-miette.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-miette.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-miette.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-miette.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Edoirefaitdel'art-miette.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Edoirefaitdel'art-miette.wav/LL-Q150_(fra)-Edoirefaitdel'art-miette.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Edoirefaitdel'art-miette.wav/LL-Q150_(fra)-Edoirefaitdel'art-miette.wav.ogg", "raw_tags": [ "Paris (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Edoirefaitdel'art-miette.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Acadienenexil-miette.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Acadienenexil-miette.wav/LL-Q150_(fra)-Acadienenexil-miette.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Acadienenexil-miette.wav/LL-Q150_(fra)-Acadienenexil-miette.wav.ogg", "raw_tags": [ "Nouveau-Brunswick (Canada)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Acadienenexil-miette.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Dorveille (Nucleos)-miette.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-miette.wav/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-miette.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-miette.wav/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-miette.wav.ogg", "raw_tags": [ "Paris (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Dorveille (Nucleos)-miette.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Abalg-miette.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Abalg-miette.wav/LL-Q150_(fra)-Abalg-miette.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Abalg-miette.wav/LL-Q150_(fra)-Abalg-miette.wav.ogg", "raw_tags": [ "Auvergne (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Abalg-miette.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-miette.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-miette.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-miette.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-miette.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-miette.wav.ogg", "raw_tags": [ "Alsace (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-miette.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-miette.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-miette.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-miette.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-miette.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-miette.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-miette.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Cantons-de-l'Est-miette.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Cantons-de-l'Est-miette.wav/LL-Q150_(fra)-Cantons-de-l'Est-miette.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Cantons-de-l'Est-miette.wav/LL-Q150_(fra)-Cantons-de-l'Est-miette.wav.ogg", "raw_tags": [ "Québec (Canada)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Cantons-de-l'Est-miette.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Selakant-miette.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Selakant-miette.wav/LL-Q150_(fra)-Selakant-miette.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Selakant-miette.wav/LL-Q150_(fra)-Selakant-miette.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Selakant-miette.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-miette.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-miette.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-miette.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-miette.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-miette.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lausanne (Suisse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-miette.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Nantaise1-miette.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Nantaise1-miette.wav/LL-Q150_(fra)-Nantaise1-miette.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Nantaise1-miette.wav/LL-Q150_(fra)-Nantaise1-miette.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nantaise1-miette.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Obitboy-miette.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Obitboy-miette.wav/LL-Q150_(fra)-Obitboy-miette.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q150_(fra)-Obitboy-miette.wav/LL-Q150_(fra)-Obitboy-miette.wav.ogg", "raw_tags": [ "Alsace (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Obitboy-miette.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-miette.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-miette.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-miette.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-miette.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-miette.wav.ogg", "raw_tags": [ "Aude (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-miette.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Hamuli-miette.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Hamuli-miette.wav/LL-Q150_(fra)-Hamuli-miette.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Hamuli-miette.wav/LL-Q150_(fra)-Hamuli-miette.wav.ogg", "raw_tags": [ "Normandie (bailliage de Guernesey)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Hamuli-miette.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Max aucube-miette.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Max_aucube-miette.wav/LL-Q150_(fra)-Max_aucube-miette.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Max_aucube-miette.wav/LL-Q150_(fra)-Max_aucube-miette.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Max aucube-miette.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Procrastineur49-miette.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-miette.wav/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-miette.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-miette.wav/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-miette.wav.ogg", "raw_tags": [ "Angers (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Procrastineur49-miette.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Yug-miette.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Yug-miette.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-miette.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Yug-miette.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-miette.wav.ogg", "raw_tags": [ "Montpouillan (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Yug-miette.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Hazealiotrope-miette.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Hazealiotrope-miette.wav/LL-Q150_(fra)-Hazealiotrope-miette.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-Hazealiotrope-miette.wav/LL-Q150_(fra)-Hazealiotrope-miette.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Hazealiotrope-miette.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Une des petites parties qui tombent du pain quand on le coupe, ou qui restent quand on a mangé", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "Krümel" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Une des petites parties qui tombent du pain quand on le coupe, ou qui restent quand on a mangé", "sense_index": 1, "word": "crumb" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Une des petites parties qui tombent du pain quand on le coupe, ou qui restent quand on a mangé", "sense_index": 1, "word": "breadcrumb" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "sense": "Une des petites parties qui tombent du pain quand on le coupe, ou qui restent quand on a mangé", "sense_index": 1, "word": "lipar" }, { "lang": "Bavarois", "lang_code": "bar", "sense": "Une des petites parties qui tombent du pain quand on le coupe, ou qui restent quand on a mangé", "sense_index": 1, "tags": [ "neuter" ], "word": "Bresl" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "sense": "Une des petites parties qui tombent du pain quand on le coupe, ou qui restent quand on a mangé", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "bruzunenn" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "sense": "Une des petites parties qui tombent du pain quand on le coupe, ou qui restent quand on a mangé", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "brienenn" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "sense": "Une des petites parties qui tombent du pain quand on le coupe, ou qui restent quand on a mangé", "sense_index": 1, "word": "engruna" }, { "lang": "Corse", "lang_code": "co", "sense": "Une des petites parties qui tombent du pain quand on le coupe, ou qui restent quand on a mangé", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "sùppulu" }, { "lang": "Corse", "lang_code": "co", "sense": "Une des petites parties qui tombent du pain quand on le coupe, ou qui restent quand on a mangé", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "pisticciulu" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Une des petites parties qui tombent du pain quand on le coupe, ou qui restent quand on a mangé", "sense_index": 1, "word": "migaja" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Une des petites parties qui tombent du pain quand on le coupe, ou qui restent quand on a mangé", "sense_index": 1, "word": "menuza" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "sense": "Une des petites parties qui tombent du pain quand on le coupe, ou qui restent quand on a mangé", "sense_index": 1, "word": "muru" }, { "lang": "Flamand occidental", "lang_code": "vls", "sense": "Une des petites parties qui tombent du pain quand on le coupe, ou qui restent quand on a mangé", "sense_index": 1, "word": "brizzelinge" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "Une des petites parties qui tombent du pain quand on le coupe, ou qui restent quand on a mangé", "sense_index": 1, "word": "peceto" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Une des petites parties qui tombent du pain quand on le coupe, ou qui restent quand on a mangé", "sense_index": 1, "word": "briciola" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "kuzu", "sense": "Une des petites parties qui tombent du pain quand on le coupe, ou qui restent quand on a mangé", "sense_index": 1, "word": "くず" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "pankuzu", "sense": "Une des petites parties qui tombent du pain quand on le coupe, ou qui restent quand on a mangé", "sense_index": 1, "word": "パンくず" }, { "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "sense": "Une des petites parties qui tombent du pain quand on le coupe, ou qui restent quand on a mangé", "sense_index": 1, "word": "kelk" }, { "lang": "Limbourgeois", "lang_code": "li", "sense": "Une des petites parties qui tombent du pain quand on le coupe, ou qui restent quand on a mangé", "sense_index": 1, "word": "krumel" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "sense": "Une des petites parties qui tombent du pain quand on le coupe, ou qui restent quand on a mangé", "sense_index": 1, "word": "kruimel" }, { "lang": "Normand", "lang_code": "normand", "sense": "Une des petites parties qui tombent du pain quand on le coupe, ou qui restent quand on a mangé", "sense_index": 1, "word": "miée" }, { "lang": "Normand", "lang_code": "normand", "sense": "Une des petites parties qui tombent du pain quand on le coupe, ou qui restent quand on a mangé", "sense_index": 1, "word": "miettène" }, { "lang": "Normand", "lang_code": "normand", "sense": "Une des petites parties qui tombent du pain quand on le coupe, ou qui restent quand on a mangé", "sense_index": 1, "word": "céron" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "Une des petites parties qui tombent du pain quand on le coupe, ou qui restent quand on a mangé", "sense_index": 1, "word": "mica" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "Une des petites parties qui tombent du pain quand on le coupe, ou qui restent quand on a mangé", "sense_index": 1, "word": "brenica" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "Une des petites parties qui tombent du pain quand on le coupe, ou qui restent quand on a mangé", "sense_index": 1, "word": "brica" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "Une des petites parties qui tombent du pain quand on le coupe, ou qui restent quand on a mangé", "sense_index": 1, "word": "bricon" }, { "lang": "Poitevin-saintongeais", "lang_code": "poitevin-saintongeais", "sense": "Une des petites parties qui tombent du pain quand on le coupe, ou qui restent quand on a mangé", "sense_index": 1, "word": "mijhéte f." }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "sense": "Une des petites parties qui tombent du pain quand on le coupe, ou qui restent quand on a mangé", "sense_index": 1, "word": "okruch" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "Une des petites parties qui tombent du pain quand on le coupe, ou qui restent quand on a mangé", "sense_index": 1, "tags": [ "feminine" ], "word": "migalha" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "sense": "Une des petites parties qui tombent du pain quand on le coupe, ou qui restent quand on a mangé", "sense_index": 1, "word": "moallu" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "sense": "Une des petites parties qui tombent du pain quand on le coupe, ou qui restent quand on a mangé", "sense_index": 1, "word": "smula" }, { "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "sense": "Très petit morceau de quelque chose à manger", "sense_index": 2, "word": "kelk" }, { "lang": "Normand", "lang_code": "normand", "sense": "Très petit morceau de quelque chose à manger", "sense_index": 2, "word": "céron" }, { "lang": "Shimaoré", "lang_code": "swb", "sense": "Très petit morceau de quelque chose à manger", "sense_index": 2, "word": "kenye" }, { "lang": "Shingazidja", "lang_code": "zdj", "sense": "Très petit morceau de quelque chose à manger", "sense_index": 2, "word": "tronye" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "sense": "Très petit morceau de quelque chose à manger", "sense_index": 2, "word": "kırıntı" } ], "word": "miette" }
Download raw JSONL data for miette meaning in All languages combined (25.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.